18.9.2008 | 00:33
Syngjandi býfluga
Íslenska er fallegt tungumál sem við Íslendingar megum og eigum að vera stolt af. Það fer þess vegna ansi mikið í taugarnar á mér þegar verið er að troða enskum orðum inn í málið algjörlega að óþörfu.
Nú auglýsir Skjár Einn til dæmis nýjasta þáttinn inn sem nefnist "Singing bee". Af hverju er ekki hægt að láta þennan þátt hafa íslenskt nafn. Það getur auðvitað verið að vegna réttindamála að þátturinn verði að hafa upprunalega heitið.
En væri ekki miklu skemmtilegra að heyra auglýsingu um "Söngfuglinn" eða eitthvað álíka...?
Um bloggið
Smári Jökull Jónsson
Efni
RSSFærsluflokkar
Tenglar
Mínar uppáhalds
Þær síður sem ég skoða daglega
- Fótbolti.net
- Mogginn
- Vísir
- Sky Sports Íþróttafréttir erlendis
- Eyjan
- Sky News Erlendu fréttirnar
- Eyjafréttir
- Herðubreið Pólitískur fréttavefur
- Smugan Pólitískur fréttavefur í boði Vinstri-Grænna
- Liverpool
- RÚV
- Eyjar.net
- ÍBV
- AMX Pólitískur fréttavefur í boði Sjálfstæðismanna
- Liverpool á Íslandi
Bloggarar
sigthora
ellidiv
fosterinn
maggibraga
hector
sokrates
ingibjhin
kristleifur
atlanta
aslaugh
svenko
hjolaferd
kjartanvido
nkosi
vkb
vefritid
magnusg
metal
helgigunnars
baldis
Nýjustu myndir
Heimsóknir
Flettingar
- Í dag (13.11.): 0
- Sl. sólarhring:
- Sl. viku: 1
- Frá upphafi: 0
Annað
- Innlit í dag: 0
- Innlit sl. viku: 1
- Gestir í dag: 0
- IP-tölur í dag: 0
Uppfært á 3 mín. fresti.
Skýringar
Athugasemdir
Nafn þáttarins vitnar í mikla ástríðu USA-manna; spelling bee, þar sem grunnskólakrakkar keppa sín á milli í að stafa (mis)erfið orð.
Aðalsteinn Baldursson, 18.9.2008 kl. 01:22
En hefði ekki verið hægt að finna eitthvað hnyttið íslenskt nafn...
Smári Jökull Jónsson, 18.9.2008 kl. 18:06
Söngleikur einn? Mannstu ekki textan fíflið þitt? Lag og Texti? Lagana verðir? Söngurinn lengir lífið? Syngjandi Hrossafluga?
Nokkrar góðar hugmyndir, ekki satt
Andri Ólafsson, 19.9.2008 kl. 16:36
Lagana verðir er snilld !
Smári Jökull Jónsson, 21.9.2008 kl. 00:00
Þá gætu líka dansstelpurnar, hunangsflugurnar, verið í lögreglubúningum. Það myndi kannski draga fleiri karlmenn að skjánum
Smári Jökull Jónsson, 21.9.2008 kl. 12:52
Bæta við athugasemd [Innskráning]
Ekki er lengur hægt að skrifa athugasemdir við færsluna, þar sem tímamörk á athugasemdir eru liðin.